Powered by Invision Power Board
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации

  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Холамская надпись.
Кеме
Отправлено: Июл 24 2015, 15:14
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 571
Пользователь №: 1
Регистрация: 3-Марта 15
Статус: Offline

Репутация: нет




user posted image


В начале XVIII века карачаево-балкарцы имели письменность на основе арабского алфавита, о чем красноречиво говорит так называемая Холамская надпись 1715 года, найденная в ауле Холам, надпись 1709 г. и др.

Балкарский просветитель второй половины XIX - начала XX вв. Мисост Абаев о содержании надписи: "...найденным в 90-х годах прошлого века случайно в старинном памятнике документом, который изображает каменную плиту с надписью, вырезанной арабскими буквами на местном балкарском языке. Надпись эта гласит, что "спор о границах земель народов малкар, безенги, хулам, чегем и баксан (урусбий), с одной стороны, владений крымского хана, занятых Кабардою, - с другой решён третейским судом...", в котором, кроме избранных из своей среды представителей, участвовали приглашенные сванетский князь Отар Отаров (Дадешкелиани) и кумыкский агалар Хан. В подписи указаны пограничные пункты и помечен день, месяц и год по мусульманскому летосчислению, именно сказано: "Документ сделан в последний день Раджаба 1117 г.", можно считать и 1127г., так как, к сожалению, 3-я цифра слева неясна и несколько слита с соседней' цифрой, тем не менее, несомненно, что документ составлен приблизительно в 1700 году" ( К.Г. Азаматов, Х.И. Хутуев "Мисост Абаев", с. 100. Нальчик, 1980).
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll



 


Текстовая версия